Il 19 agosto 2017 l’account Twitter TELADOIOLANIUS pubblica la seguente immagine con il seguente messaggio:
“Madonna inculata da islamico”
(Arte povera – Secolo XXI)
Artista: Risorsa Boldriniana
Il gestore dell’account Twitter è in completa malafede perché la foto non ritrae affatto due musulmani, bensì due operatori della Croce Rossa messicana. L’atto osceno risale al 2013 e fu commesso nella città di San Francisco del Rincón:
Testo originale: “San Francisco del Rincón, Gto.- El par de socorristas de la Cruz Roja que fueron evidenciados en una fotografía en la que se aprecian con uniforme teniendo una situación no relacionada a sus actividades laborales con una imagen que asemeja a la escultura de una virgen, fueron destituidos de su cargo.”
Tradotto: “San Francisco del Rincón, Gto.- Un paio di soccorritori della Croce Rossa riconosciuti in una fotografia nella quale si fanno ritrarre in uniforme in una situazione non attinente alla loro attività lavorativa con una figura che assomiglia alla scultura di una Vergine, sono stati destituiti dal loro incarico“
Non solo, secondo quanto riportato dalla stampa messicana, in seguito alle dichiarazioni del responsabile della Croce Rossa Diego Barragán, la statua non raffigurava affatto la Madonna:
Testo originale: “El funcionario, expresó que la situación fue manipulada y por la falta de información o la información incorrecta, no se trata de una imagen religiosa como lo han hecho suponer, una vez que la figura se encuentra como otras de decoración en los pasillos de un centro de convenciones, y no pertenece a ninguna orden religiosa como se ha señalado.”
Tradotto: “In funzionario ha dichiarato che l’episodio è stato manipolato, per mancanza di informazioni o a causa di un’informazione scorretta, non si tratta di una immagine religiosa come hanno fatto intendere, siccome la figura si trova come altre decorazioni in uno dei corridoi del Centro de Convenciones e non appartiene a nessun ordine religioso come hanno segnalato“
Il risultato del tweet è evidente nei commenti degli altri utenti che seguono l’account Teladoiolanius, che ci cascano in pieno (ma chissà a quanti di loro importa riconoscere la verità dalla menzogna se la prima danneggia le proprie idee).
