{"id":4377,"date":"2016-09-02T12:41:07","date_gmt":"2016-09-02T10:41:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.davidpuente.it\/blog\/?p=4377"},"modified":"2016-09-02T18:31:07","modified_gmt":"2016-09-02T16:31:07","slug":"charlie-hebdo-la-vignetta-sul-terremoto-italia-solo-adesso-conoscete-la-loro-satira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.davidpuente.it\/blog\/2016\/09\/02\/charlie-hebdo-la-vignetta-sul-terremoto-italia-solo-adesso-conoscete-la-loro-satira\/","title":{"rendered":"Charlie Hebdo e la vignetta sul terremoto in Italia: solo adesso conoscete la loro “satira”?"},"content":{"rendered":"

Ecco la vignetta pubblicata da Charlie Hebdo, firmata Felix, che ha scatenato le\u00a0polemiche in Italia:<\/p>\n

\""S\u00e9isme<\/a>
“S\u00e9isme \u00e0 l’italienne: penne sauce tomate, penne gratin\u00e9es, lasagnes” – vignetta di Felix<\/figcaption><\/figure>\n

Tradotto: “Terremoto all’italiana: penne al sugo di pomodoro, penne gratinate, lasagne”. Nell’immagine si mostrano due persone ferite, un uomo e una donna, a cui vengono associati i primi due piatti (penne al sugo di pomodoro\u00a0e\u00a0penne gratinate), mentre le “lasagne” sono un gruppo di corpi ammassati tra le macerie (che raffigurerebbero gli strati di pasta del noto piatto).<\/p>\n

La vignetta si trova nell’ultima pagina del noto settimanale “satirico” (le virgolette sono d’obbligo) che riporta le copertine alternative. Il Gazzettino<\/a> riporta alcune foto che mostrano, appunto, l’ultima pagina (la vignetta \u00e8 in alto a sinistra):<\/p>\n

\"Foto<\/a>
Foto del settimanale – Gazzettino<\/figcaption><\/figure>\n

Ecco un ingrandimento, sempre fornito dal Gazzettino:<\/p>\n

\"La<\/a>
La vignetta nell’ultima pagina del settimanale – Gazzettino<\/figcaption><\/figure>\n

Visto che in passato molte testate e siti web cascavano facilmente in vignette fasulle attribuite a Charlie Hebdo, ho acquistato l’abbonamento mensile del settimanale per verificarne ulteriormente la presenza (evitate le stupide polemiche “hai dato soldi a quello schifo”, l’ho fatto per verificare e fornirvi la conferma definitiva):<\/p>\n

\"abbonamento\"<\/a>
L’abbonamento utile a verificare la presenza della vignetta<\/figcaption><\/figure>\n

Ecco il risultato (devo ammettere che la navigazione online dell’edizione digitale \u00e8 uno schifo, bisogna sfogliare pagina per pagina perdendo un sacco di\u00a0tempo):<\/p>\n

\"L'ultima<\/a>
L’ultima pagina del settimanale francese, la vignetta \u00e8 in alto a sinistra<\/figcaption><\/figure>\n

Vorrei ricordare le tante vignette, sia quelle che avevano scatenato il famoso “Je suis Charlie” (tanto che la\u00a0Santanch\u00e9 proponeva di pubblicare il settimanale anche in Italia<\/a>) e quelle che potevano al contrario indignare per altri motivi:<\/p>\n